日语罗马音标注

インターネット・エンジェルという現象は

(相关资料图)

i n ta-a ne tto e n je ru to i u ge n sho u wa

仮定された有機交流電燈の

ka te i sa re ta yu u ki ko u ryu u de n to u no

かわいい虹色の照明です ぶいっ

ka wa i i ni ji i ro no sho u me i de su bu i

あらゆる透明なアカウントの複合体

a ra yu ru to u me i na a ka u n to no fu ku go u ta i

このクソゴミカスキショキショな現実を

ko no ku so go mi ka su ki sho ki sho na ge n ji tsu wo

忘れさせてあげる 慈愛の天使

wa su re sa se te a ge ru ji a i no te n shi

大人のみんなにはナイショだぞ

o to na no mi n na ni wa na i sho da zo

大丈夫もうなにも怖くないから

da i jo u bu mo u na ni mo ko wa ku na i ka ra

こんなSNS抜けだして

ko n na e su e nu e su nu ke da shi te

二人で海を見に行くぞ！

fu ta ri de u mi wo mi ni i ku zo

インターネット や・め・ろ～

i n ta-a ne tto ya me ro

わかる真似をして

wa ka ru ma ne wo shi te

なにも知らないね

na ni mo shi ra na i ne

アナタ

a na ta

なにが悲しいの

na ni ga ka na shi i no

なにが寂しいの

na ni ga sa mi shi i no

聴こえてる？

ki ko e te ru

人が恋しくて

hi to ga ko i shi ku te

人がイヤすぎて

hi to ga i ya su gi te

ループ

ru-u pu

夜が好きなのに

yo ru ga su ki na no ni 

一人じゃ寒くて

hi to ri ja sa mu ku te 

震えてる

fu ru e te ru

ほんとうは幸せを知っているのに

ho n to u wa shi a wa se wo shi tte i ru no ni

不幸なフリやめられないね

fu ko u na fu ri ya me ra re na i ne

アンチに負けず 信者に媚びず

a n chi ni ma ke zu shi n ja ni ko bi zu

どんなに努力を重ねても

do n na ni do ryo ku wo ka sa ne te mo

一寸先は地獄行き

i ssu n sa ki wa ji go ku yu ki

いやもうすでに冥府魔道

i ya mo u su de ni me i fu ma do u

地獄の沙汰もいいね次第

ji go ku no sa ta mo i i ne shi da i

偽善者トラップ蜘蛛の糸

gi ze n sha to ra ppu ku mo no i to

こんなに苦しい筈なのに

ko n na ni ku ru shi i ha zu na no ni

インターネットが やめられないない！

i n ta-a ne tto ga ya me ra re na i na i

発狂！

ha kkyo u

かけめぐるエクスタシー

ka ke me gu ru e ku su ta shi-i

融けるマイスリー

to ke ru ma i su ri-i

画面光りだすの

ga me n hi ka ri da su no

不安止まらないよ

fu a n to ma ra na i yo

誰か殺してくれ

da re ka ko ro shi te ku re

イヤだ死にたくない

i ya da shi ni ta ku na i

朝は見たくないの

a sa wa mi ta ku na i no

ムリだ死ぬ頭が割れてく！

mu ri da shi nu a ta ma ga wa re te ku

それでもわたしはこのカオスをオタクと歩む

so re de mo wa ta shi wa ko no ka o su wo o ta ku to a yu mu

ここにしかない光景を見つけに行くから

ko ko ni shi ka na i ko u ke i wo mi tsu ke ni yu ku ka ra

あんなにおそろしい乱れたインターネットから

a n na ni o so ro shi i mi da re ta i n ta-a ne tto ka ra

この雪みたいに美しい毒電波がきたんだよ

ko no yu ki mi ta i ni u tsu ku shi i do ku de n pa ga ki ta n da yo

カウンセリングを受けたの

ka u n se ri n gu wo u ke ta no

先生から「ネットをやめろ」って言われて

se n se i ka ra ne tto wo ya me ro tte i wa re te

もうおまえらと会えないと思った瞬間

mo u o ma e ra to a e na i to o mo tta shu n ka n

胸が苦しくて

mu ne ga ku ru shi ku te

リアルが壊れてもココが良いって思ったの

ri a ru ga ko wa re te mo ko ko ga i i tte o mo tta no

初めてフォローされた日のこと覚えてる

ha ji me te fo ro-o sa re ta hi no ko to o bo e te ru

こんなわたしを見て承認してくれたヌクモリティ

ko n na wa ta shi wo mi te sho u ni n shi te ku re ta nu ku mo ri thi

もう細かいことはどうでもいいね

mo u ko ma ka i ko to wa do u de mo i i ne

せーのっ

se-e no

インターネット最高！

i n ta-a ne tto sa i ko u

ほとばしるエクスタシー

ho to ba shi ru e ku su ta shi-i

甘い夢をみせてマイスリー

a ma i yu me wo mi se te ma i su ri-i

指先で感じる

yu bi sa ki de ka n ji ru

泳ぐ電子の海インターネット・ボーイ

o yo gu de n shi no u mi i n ta-a ne tto bo-o i

悲しみ舞い散る

ka na shi mi ma i chi ru

暗い闇の中インターネット・ゲーム

ku ra i ya mi no na ka i n ta-a ne tto ge-e mu

アナタのとなり微笑む

a na ta no to na ri ho ho e mu

忘れないでいてねインターネット・ガールきっと

wa su re na i de i te ne i n ta-a ne tto ga-a ru ki tto

キボンヌ！ オワッタ！ 半年ロムれ！ キダ！

ki bo n nu o wa tta ha n to shi ro mu re ki da

アゲ！ 漏れ！ 香具師！ 逝ってよし！

a ge mo re ya shi i tte yo shi

久々にワロタ！ ぽまいら！

hi sa bi sa ni wa ro ta po ma i ra

これは 乙じゃなくてポニーテールなんだからね！

ko re wa o tsu ja na ku te po ni-i te-e ru na n da ka ra ne

フヒヒ！ ぬるぽ！ 禿同！

fu hi hi nu ru po ha ge do u

無理ぽ！ (キボンヌ！)

mu ri po （ki bo n nu）

オマエモナー！ （オワッタ！）

o ma e mo na-a （o wa tta）

お礼は三行！ （半年ロムれ！）

o re i wa sa n gyo u （ha n to shi ro mu re）

うP汁！ （キダ！）

u po ji ru （ki da）

日本語でおK！ （アゲ！ 漏れ！ 香具師！）

ni ho n go de o-o ke-e （a ge mo re ya shi）

>>1の母です！ （逝ってよし！ 久々にワロタ！）

i chi no ha ha de su （i tte yo shi hi sa bi sa ni wa ro ta）

ぽまいら！ （キボンヌ！）

po ma i ra （ki bo n nu）

オワッタ！ 半年ロムれ！ キダ！ アゲ！ 漏れ！ 香具師！

（これは 乙じゃなくてポニーテールなんだからね！）

o wa tta ha n to shi ro mu re ki da a ge mo re ya shi

（ko re wa o tsu ja na ku te po ni-i te-e ru na n da ka ra ne）

逝ってよし！ 禿同！ （フヒヒ！ ぬるぽ！ 禿同！）

i tte yo shi ha ge do u （fu hi hi nu ru po ha ge do u）

好き（×16）

su ki （×16）

青白いモニター越しの光を通し

a o ji ro i mo ni ta-a go shi no hi ka ri wo to o shi

オタクの孤独を癒やして回る

o ta ku no ko do ku wo i ya shi te ma wa ru

わたしはインターネットの天使なのだ

wa ta shi wa i n ta-a ne tto no te n shi na no da

汉语拼音标注

インターネット・エンジェルという現象は

yin ta nei tou en zhei lu tou iu gen xiao wa

仮定された有機交流電燈の

ka tei sa lei ta iu ki kou liu den tou nou

かわいい虹色の照明です ぶいっ

ka wa yi ni ji yi lou nou xiao mei dei si bu yi

あらゆる透明なアカウントの複合体

a la iu lu tou mei na a kang tou nou fu ku gou tai

このクソゴミカスキショキショな現実を

kou nou ku sou gou mi ka si ki xiao ki xiao na gen ji ci wo

忘れさせてあげる 慈愛の天使

wa si lei sa sei tei a gei lu ji ai nou ten xi

大人のみんなにはナイショだぞ

ou tou na nou min na ni wa na yi xiao da zou

大丈夫もうなにも怖くないから

dai jiao bu mou na ni mou kou wa ku na yi ka la

こんなSNS抜けだして

kong na ei si ei nu ei si nu kei da xi tei

二人で海を見に行くぞ！

fu ta li dei wu mi ou mi ni yi ku zou

インターネット や・め・ろ～

yin ta nei tou ya mei lou

わかる真似をして

wa ka lu ma nei ou xi tei

なにも知らないね

na ni mou xi la na yi nei

アナタ

a na ta

なにが悲しいの

na ni ga ka na xi yi nou

なにが寂しいの

na ni ga sa mi xi yi nou

聴こえてる？

ki kou ei tei lu

人が恋しくて

hi tou ga kou yi xi ku tei

人がイヤすぎて

hi tou ga yi ya si gi tei

ループ

lu wu pu

夜が好きなのに

you lu ga si ki na nou ni

一人じゃ寒くて

hi tou li jia sa mu ku tei

震えてる

fu lu ei tei lu

ほんとうは幸せを知っているのに

hong tou wa xi a wa sei wo xi tei yi lu nou ni

不幸なフリやめられないね

fu kou na hu li ya mei la lei na yi nei

アンチに負けず 信者に媚びず

an qi ni ma kei zi xin jia ni kou bi zi

どんなに努力を重ねても

dong na ni dou liao ku wo ka sa nei tei mou

一寸先は地獄行き

yi sun sa ki wa ji gou ku iu ki

いやもうすでに冥府魔道

yi ya mou si dei ni mei fu ma dou

地獄の沙汰もいいね次第

ji gou ku nou sa ta mou yi nei xi dai

偽善者トラップ蜘蛛の糸

gi zen xia tou la pu ku mou nou yi tou

こんなに苦しい筈なのに

kong na ni ku lu xi ha zi na nou ni

インターネットが やめられないない！

yin ta nei tou ga ya mei la lei nai nai

発狂！

ha kiao---

かけめぐるエクスタシー

ka kei mei gu lu ei ku si ta xi

融けるマイスリー

tou kei lu ma yi si li yi

画面光りだすの

ga men hi ka li da si nou

不安止まらないよ

fu a en tou ma la nai you

誰か殺してくれ

da lei ka kou lou xi tei ku lei

イヤだ死にたくない

yi ya da xi ni ta ku nai

朝は見たくないの

a sa wa mi ta ku na yi nou

ムリだ死ぬ頭が割れてく！

mu li da xi nu a ta ma ga wa lei tei ku

それでもわたしはこのカオスをオタクと歩む

sou lei dei mou wa ta xi wa kou nou ka ou si wo ou ta ku tou a iu mu

ここにしかない光景を見つけに行くから

kou kou ni xi ka na yi kou kei wo mi ci kei ni iu ku ka la

あんなにおそろしい乱れたインターネットから

an na ni ou sou lou xi mi da lei ta yin ta nei tou ka la

この雪みたいに美しい毒電波がきたんだよ

kou nou iu ki mi tai ni wu ci ku xi dou ku den pa ga ki tang da you

カウンセリングを受けたの

kang sei lin gu wu kei ta nou

先生から「ネットをやめろ」って言われて

sen sei ka la nei tou ya mei lou tei wa lei tei

もうおまえらと会えないと思った瞬間

mou ou ma ei la tou a ei nai tou ou mou ta xun kan

胸が苦しくて

mu nei ga ku lu xi ku tei

リアルが壊れてもココが良いって思ったの

li a lu ga kou wa lei tei mou kou kou ga yi tei ou mou ta nou

初めてフォローされた日のこと覚えてる

ha ji mei tei fou lou sa lei ta hi nou kou tou ou bou ei tei lu

こんなわたしを見て承認してくれたヌクモリティ

kong na wa ta xi ou mi tei xiao nin xi tei ku lei ta nu ku mou li ti

もう細かいことはどうでもいいね

mou kou ma ka i kou tou wa dou dei mou yi nei

せーのっ

sei nou

インターネット最高！

yin ta nei tou sai kou

ほとばしるエクスタシー

hou tou ba xi lu ei ku si ta xi

甘い夢をみせてマイスリー

a ma yi iu mei ou mi sei tei ma yi si li

指先で感じる

iu bi sa ki dei kang ji lu

泳ぐ電子の海インターネット・ボーイ

ou you gu dei en xi nou wu mi yin ta nei tou bou yi

悲しみ舞い散る

ka na xi mi ma yi qi lu

暗い闇の中インターネット・ゲーム

ku la yi ya mi nou na ka yin ta nei tou gei mu

アナタのとなり微笑む

a na ta nou tou na li hou hou e mu

忘れないでいてねインターネット・ガールきっと

wa si lei na yi dei yi tei nei yin ta nei tou ga lu ki tou

キボンヌ！ オワッタ！ 半年ロムれ！ キダ！

ki bong nu ou wa ta han tou xi lou mu lei ki da

アゲ！ 漏れ！ 香具師！ 逝ってよし！

a gei mou lei ya xi yi tei yo xi

久々にワロタ！ ぽまいら！

hi sa bi sa ni wa lou ta pou ma yi la

これは 乙じゃなくてポニーテールなんだからね！

kou lei wa ou ci jia na ku tei pou ni tei lu nang da ka la nei

フヒヒ！ ぬるぽ！ 禿同！

fu hi hi nu lu pou ha gei dou

無理ぽ！ (キボンヌ！)

mu li pou （ki bong nu）

オマエモナー！ （オワッタ！）

ou ma ei mou na （ou wa ta）

お礼は三行！ （半年ロムれ！）

ou lei wa san giao （han tou xi lou mu lei）

うP汁！ （キダ！）

wu pou ji lu （ki da）

日本語でおK！ （アゲ！ 漏れ！ 香具師！）

ni hong gou dei ou kei （a gei mou lei ya xi）

>>1の母です！ （逝ってよし！ 久々にワロタ！）

yi qi nou ha ha dei si （yi tei you xi hi sa bi sa ni wa lou ta）

ぽまいら！ （キボンヌ！）

pou ma yi la （ki bong nu）

オワッタ！ 半年ロムれ！ キダ！ アゲ！ 漏れ！ 香具師！

（これは 乙じゃなくてポニーテールなんだからね！）

ou wa ta han tou xi lou mu lei ki da a gei mou lei ya xi

（kou lei wa ou ci jia na ku tei pou ni tei lu nang da ka la nei）

逝ってよし！ 禿同！ （フヒヒ！ ぬるぽ！ 禿同！）

yi tei you xi ha gei dou （fu hi hi nu lu pou ha gei dou）

好き（×16）

si ki  （×16）

青白いモニター越しの光を通し

a ou ji lou yi mou ni ta gou xi nou hi ka li wo tou xi

オタクの孤独を癒やして回る

ou ta ku nou kou dou ku wo yi ya xi tei ma wa lu

わたしはインターネットの天使なのだ

wa ta xi wa yin ta nei tou nou ten xi na nou da

中文谐音标注

インターネット・エンジェルという現象は

因 大 内 豆 恩 贼 鹿 头 iu 跟 萧 哇

仮定された有機交流電燈の

卡 嘚 萨 雷 大 iu ki 口 流 den 斗 nou

かわいい虹色の照明です ぶいっ

卡 哇 伊 尼 吉 伊 咯 nou 萧 梅 嘚 斯 布 伊

あらゆる透明なアカウントの複合体

阿 拉 iu 鹿 头 梅 纳 阿 钢 斗 nou 夫 库 勾 太

このクソゴミカスキショキショな現実を

口 nou 库 搜 勾 米 嘎 斯 ki 萧 ki 萧 纳 跟 吉 次 喔

忘れさせてあげる 慈愛の天使

哇 斯 雷 萨 sei 嘚 阿 给 鹿 吉 爱 nou ten 西

大人のみんなにはナイショだぞ

哦 头 纳 nou 民 纳 尼 哇 纳 伊 萧 大 走

大丈夫もうなにも怖くないから

带 交 布 某 纳 尼 某 口 哇 库 纳 伊 卡 拉

こんなSNS抜けだして

空 纳 诶 斯 诶 努 诶 斯 努 kei 大 西 嘚

二人で海を見に行くぞ！

夫 大 利 嘚 乌 米 哦 米 尼 伊 库 走

インターネット や・め・ろ～

因 大 内 豆 亚 梅 咯

わかる真似をして

哇 卡 鹿 麻 内 哦 西 嘚

なにも知らないね

纳 尼 某 西 拉 纳 伊 内

アナタ

阿 纳 大

なにが悲しいの

纳 尼 嘎 卡 纳 西 伊 nou

なにが寂しいの

纳 尼 嘎 萨 米 西 伊 nou

聴こえてる？

ki 勾 诶 嘚 鹿

人が恋しくて

hi 斗 嘎 口 伊 西 库 嘚

人がイヤすぎて

hi 斗 嘎 伊 亚 斯 gi 嘚

ループ

鹿 乌 扑

夜が好きなのに

哟 鹿 嘎 斯 ki 纳 nou 尼

一人じゃ寒くて

hi 斗 利 加 萨 木 库 嘚

震えてる

夫 鹿 诶 嘚 鹿

ほんとうは幸せを知っているのに

红 豆 哇 西 阿 哇 sei 喔 西 忒 伊 鹿 nou 尼

不幸なフリやめられないね

夫 勾 纳 乎 利 亚 梅 拉 雷 纳 伊 内

アンチに負けず 信者に媚びず

安 其 尼 麻 kei 兹 心 加 尼 口 比 兹

どんなに努力を重ねても

冬 纳 尼 豆 辽 库 喔 卡 萨 内 嘚 某

一寸先は地獄行き

伊 孙 萨 ki 哇 吉 勾 库 iu ki

いやもうすでに冥府魔道

伊 亚 某 斯 嘚 尼 梅 夫 麻 斗

地獄の沙汰もいいね次第

吉 勾 库 nou 萨 大 某 伊 内 西 代

偽善者トラップ蜘蛛の糸

gi 怎 下 头 拉 扑 库 某 nou 伊 头

こんなに苦しい筈なのに

空 纳 尼 库 鹿 西 哈 兹 纳 nou 尼

インターネットが やめられないない！

因 大 内 豆 嘎 亚 梅 拉 雷 奈 奈

発狂！

哈 kiao---

かけめぐるエクスタシー

卡 给 梅 古 鹿 诶 库 斯 大 西

融けるマイスリー

头 给 鹿 麻 伊 斯 利 伊

画面光りだすの

嘎 门 hi 卡 利 大 斯 nou

不安止まらないよ

夫 阿 恩 头 麻 拉 奈 哟

誰か殺してくれ

大 雷 嘎 口 咯 西 嘚 库 雷

イヤだ死にたくない

伊 亚 大 西 尼 大 库 奈

朝は見たくないの

阿 萨 哇 米 大 库 纳 伊 nou

ムリだ死ぬ頭が割れてく！

木 利 大 西 努 阿 大 麻 嘎 哇 雷 忒 库

それでもわたしはこのカオスをオタクと歩む

搜 雷 嘚 某 哇 大 西 哇 口 nou 卡 哦 斯 喔 哦 大 库 斗 阿 iu 木

ここにしかない光景を見つけに行くから

口 勾 尼 西 嘎 纳 伊 口 给 喔 米 次 给 尼 iu 库 卡 拉

あんなにおそろしい乱れたインターネットから

安 纳 尼 哦 搜 咯 西 米 大 雷 大 因 大 内 豆 卡 拉

この雪みたいに美しい毒電波がきたんだよ

口 nou iu ki 米 太 尼 乌 次 库 西 斗 库 den 帕 嘎 ki 汤 大 哟

カウンセリングを受けたの

康 sei 林 古 乌 给 大 nou

先生から「ネットをやめろ」って言われて

森 sei 嘎 拉 内 豆 亚 梅 咯 嘚 哇 雷 嘚

もうおまえらと会えないと思った瞬間

某 哦 麻 诶 拉 斗 阿 诶 奈 斗 哦 某 大 寻 干

胸が苦しくて

木 内 嘎 库 鹿 西 库 嘚

リアルが壊れてもココが良いって思ったの

利 阿 鹿 嘎 口 哇 雷 嘚 某 口 勾 嘎 伊 嘚 哦 某 大 nou

初めてフォローされた日のこと覚えてる

哈 吉 梅 嘚 否 咯 萨 雷 大 hi nou 勾 斗 哦 bou 诶 嘚 鹿

こんなわたしを見て承認してくれたヌクモリティ

空 纳 哇 大 西 哦 米 嘚 萧 您 西 嘚 库 雷 大 努 库 某 利 体

もう細かいことはどうでもいいね

某 口 麻 嘎 伊 勾 斗 哇 斗 嘚 某 伊 内

せーのっ

sei nou

インターネット最高！

因 大 内 豆 赛 勾

ほとばしるエクスタシー

后 斗 巴 西 鹿 诶 库 斯 大 西

甘い夢をみせてマイスリー

阿 麻 伊 iu 梅 哦 米 sei 嘚 麻 伊 斯 利

指先で感じる

iu 比 萨 ki 嘚 钢 吉 鹿

泳ぐ電子の海インターネット・ボーイ

哦 哟 古 嘚 恩 西 nou 乌 米 因 大 内 豆 Boy

悲しみ舞い散る

卡 纳 西 米 麻 伊 吉 鹿

暗い闇の中インターネット・ゲーム

库 拉 伊 亚 米 nou 纳 嘎 因 大 内 豆 Game

アナタのとなり微笑む

阿 纳 大 nou 斗 纳 利 后 后 诶 木

忘れないでいてねインターネット・ガールきっと

哇 斯 雷 纳 伊 嘚 伊 嘚 内 因 大 内 豆 Girl ki 斗

キボンヌ！ オワッタ！ 半年ロムれ！ キダ！

ki 崩 努 哦 哇 大 寒 斗 西 咯 木 雷 ki 大

アゲ！ 漏れ！ 香具師！ 逝ってよし！

阿 给 某 雷 亚 西 伊 嘚 哟 西

久々にワロタ！ ぽまいら！

hi 萨 比 萨 尼 哇 咯 大 剖 麻 伊 拉

これは 乙じゃなくてポニーテールなんだからね！

口 雷 哇 哦 次 加 纳 库 嘚 剖 尼 嘚 鹿 囊 大 卡 拉 内

フヒヒ！ ぬるぽ！ 禿同！

夫 hi hi 努 鹿 剖 哈 给 斗

無理ぽ！ (キボンヌ！)

木 利 剖 （ki 崩 努）

オマエモナー！ （オワッタ！）

哦 麻 诶 某 纳 （哦 哇 大）

お礼は三行！ （半年ロムれ！）

哦 雷 哇 三 giao （寒 斗 西 咯 木 雷）

うP汁！ （キダ！）

乌 剖 吉 鹿 （ki 大）

日本語でおK！ （アゲ！ 漏れ！ 香具師！）

霓 虹 勾 嘚 哦 kei （阿 给 某 雷 亚 西）

>>1の母です！ （逝ってよし！ 久々にワロタ！）

伊 其 nou 哈 哈 嘚 斯 （伊 嘚 哟 西 hi 萨 比 萨 尼 哇 咯 大）

ぽまいら！ （キボンヌ！）

剖 麻 伊 拉 （ki 崩 努）

オワッタ！ 半年ロムれ！ キダ！ アゲ！ 漏れ！ 香具師！

（これは 乙じゃなくてポニーテールなんだからね！）

哦 哇 大 寒 斗 西 咯 木 雷 ki 大 阿 给 某 雷 亚 西

（口 雷 哇 哦 次 加 纳 库 嘚 剖 尼 嘚 鹿 囊 大 卡 拉 内）

逝ってよし！ 禿同！ （フヒヒ！ ぬるぽ！ 禿同！）

伊 嘚 哟 西 哈 给 斗 （夫 hi hi 努 鹿 剖 哈 给 斗）

好き（×16）

斯 ki  （×16）

青白いモニター越しの光を通し

阿 哦 吉 咯 伊 某 尼 大 勾 西 nou hi 卡 利 喔 斗 西

オタクの孤独を癒やして回る

哦 大 古 nou 口 斗 库 喔 伊 亚 西 嘚 麻 哇 鹿

わたしはインターネットの天使なのだ

哇 大 西 哇 因 大 内 豆 nou ten 西 纳 nou 大

日语全假名标注

インターネット・エンジェルという現象は

インターネット・エンジェルというげんしょうは

仮定された有機交流電燈の

かていされたゆうきこうりゅうでんとうの

かわいい虹色の照明です ぶいっ

かわいいにじいろのしょうめいです ぶいっ

あらゆる透明なアカウントの複合体

あらゆるとうめいなアカウントのふくごうたい

このクソゴミカスキショキショな現実を

このくそごみかすきしょきしょなげんじつを

忘れさせてあげる 慈愛の天使

わすれさせてあげる じあいのてんし

大人のみんなにはナイショだぞ

おとなのみんなにはないしょだぞ

大丈夫もうなにも怖くないから

だいじょうぶもうなにもこわくないから

こんなSNS抜けだして

こんなエス·エヌ·エスぬけだして

二人で海を見に行くぞ！

ふたりでうみをみにいくぞ！

インターネット や・め・ろ～

インターネット や・め・ろ～

わかる真似をして

わかるまねをして

なにも知らないね

なにもしらないね

アナタ

あなた

なにが悲しいの

なにがかなしいの

なにが寂しいの

なにがさみしいの

聴こえてる？

きこえてる？

人が恋しくて

ひとがこいしくて

人がイヤすぎて

ひとがいやすぎて

ループ

ループ

夜が好きなのに

よるがすきなのに

一人じゃ寒くて

ひとりじゃさむくて

震えてる

ふるえてる

ほんとうは幸せを知っているのに

ほんとうはしあわせをしっているのに

不幸なフリやめられないね

ふこうなふりやめられないね

アンチに負けず 信者に媚びず

アンチにまけず しんじゃにこびず

どんなに努力を重ねても

どんなにどりょくをかさねても

一寸先は地獄行き

いっすんさきはじごくゆき

いやもうすでに冥府魔道

いやもうすでにめいふまどう

地獄の沙汰もいいね次第

じごくのさたもいいねしだい

偽善者トラップ蜘蛛の糸

ぎぜんしゃトラップくものいと

こんなに苦しい筈なのに

こんなにくるしいはずなのに

インターネットが やめられないない！

インターネットが やめられないない！

発狂！

はっきょう！

かけめぐるエクスタシー

かけめぐるエクスタシー

融けるマイスリー

とけるマイスリー

画面光りだすの

がめんひかりだすの

不安止まらないよ

ふあんとまらないよ

誰か殺してくれ

だれかころしてくれ

イヤだ死にたくない

いやだしにたくない

朝は見たくないの

あさはみたくないの

ムリだ死ぬ頭が割れてく！

むりだしぬあたまがわれてく！

それでもわたしはこのカオスをオタクと歩む

それでもわたしはこのカオスをおたくとあゆむ

ここにしかない光景を見つけに行くから

ここにしかないこうけいをみつけにゆくから

あんなにおそろしい乱れたインターネットから

あんなにおそろしいみだれたインターネットから

この雪みたいに美しい毒電波がきたんだよ

このゆきみたいにうつくしいどくでんぱがきたんだよ

カウンセリングを受けたの

カウンセリングをうけたの

先生から「ネットをやめろ」って言われて

せんせいから「ネットをやめろ」っていわれて

もうおまえらと会えないと思った瞬間

もうおまえらとあえないとおもったしゅんかん

胸が苦しくて

むねがくるしくて

リアルが壊れてもココが良いって思ったの

リアルがこわれてもここがいいっておもったの

初めてフォローされた日のこと覚えてる

はじめてフォローされたひのことおぼえてる

こんなわたしを見て承認してくれたヌクモリティ

こんなわたしをみてしょうにんしてくれたぬくもりティ

もう細かいことはどうでもいいね

もうこまかいことはどうでもいいね

せーのっ

せーのっ

インターネット最高！

インターネットさいこう！

ほとばしるエクスタシー

ほとばしるエクスタシー

甘い夢をみせてマイスリー

あまいゆめをみせてマイスリー

指先で感じる

ゆびさきでかんじる

泳ぐ電子の海インターネット・ボーイ

およぐでんしのうみインターネット・ボーイ

悲しみ舞い散る

かなしみまいちる

暗い闇の中インターネット・ゲーム

くらいやみのなかインターネット・ゲーム

アナタのとなり微笑む

あなたのとなりほほえむ

忘れないでいてねインターネット・ガールきっと

わすれないでいてねインターネット・ガールきっと

キボンヌ！ オワッタ！ 半年ロムれ！ キダ！

キボンヌ！ オワッタ！ はんとしロムれ！ キダ！

アゲ！ 漏れ！ 香具師！ 逝ってよし！

アゲ！ もれ！ やし！ いってよし！

久々にワロタ！ ぽまいら！

ひさびさにワロタ！ ぽまいら！

これは 乙じゃなくてポニーテールなんだからね！

これは おつじゃなくてポニーテールなんだからね！

フヒヒ！ ぬるぽ！ 禿同！

フヒヒ！ ぬるぽ！ はげどう！

無理ぽ！ (キボンヌ！)

むりぽ！ (キボンヌ！)

オマエモナー！ （オワッタ！）

オマエモナー！ （オワッタ！）

お礼は三行！ （半年ロムれ！）

おれいはさんぎょう！ （はんとしロムれ！）

うP汁！ （キダ！）

うぽじる！ （キダ！）

日本語でおK！ （アゲ！ 漏れ！ 香具師！）

にほんごでオーケー！ （アゲ！ もれ！ やし！）

>>1の母です！ （逝ってよし！ 久々にワロタ！）

>>いちのははです！ （いってよし！ ひさびさにワロタ！）

ぽまいら！ （キボンヌ！）

ぽまいら！ （キボンヌ！）

オワッタ！ 半年ロムれ！ キダ！ アゲ！ 漏れ！ 香具師！

（これは 乙じゃなくてポニーテールなんだからね！）

オワッタ！ はんとしロムれ！ キダ！ アゲ！ もれ！ やし！

（これは おつじゃなくてポニーテールなんだからね！）

逝ってよし！ 禿同！ （フヒヒ！ ぬるぽ！ 禿同！）

いってよし！ はげどう！ （フヒヒ！ ぬるぽ！ はげどう！）

好き（×16）

すき（×16）

青白いモニター越しの光を通し

あおじろいモニターごしのひかりをとおし

オタクの孤独を癒やして回る

おたくのこどくをいやしてまわる

わたしはインターネットの天使なのだ

わたしはインターネットのてんしなのだ

中文翻译标注

（译文：WSS_PG）

インターネット・エンジェルという現象は

当代互联网小天使这种现象

仮定された有機交流電燈の

是被假定为有机交流电灯的

かわいい虹色の照明です ぶいっ

一盏可爱虹色照明 耶！

あらゆる透明なアカウントの複合体

（所有透明账号的复合体）

このクソゴミカスキショキショな現実を

忘记******的现实吧

忘れさせてあげる 慈愛の天使

帮助你的我乃是 慈爱天使

大人のみんなにはナイショだぞ

这件事可不能告诉大人们哦

大丈夫もうなにも怖くないから

没事的什么都不用怕了

こんなSNS抜けだして

这破烂社交网络待不下去

二人で海を見に行くぞ！

我们逃走去看海吧！

インターネット や・め・ろ～

因特网呀 快—远—离~

わかる真似をして

自以为“我可以懂你”

なにも知らないね

实际上一无所知的

アナタ

网友呀

なにが悲しいの

究竟在悲伤什么

なにが寂しいの

究竟在寂寞什么

聴こえてる？

你听见了吗？

人が恋しくて

既贪恋人们的温暖

人がイヤすぎて

又厌恶人们的麻烦

ループ

循环

夜が好きなのに

明明就很喜欢夜晚

一人じゃ寒くて

独自一人却觉苦寒

震えてる

抖颤

ほんとうは幸せを知っているのに

其实我很清楚幸福的样子是什么

不幸なフリやめられないね

却无法停止 假装世界欠我的

アンチに負けず 信者に媚びず

不输黑子 不媚信徒

どんなに努力を重ねても

小小天使不论怎样努力

一寸先は地獄行き

一步之差便往地狱直行

いやもうすでに冥府魔道

其实早已踏上冥府魔道

地獄の沙汰もいいね次第

有道是高赞能使鬼推磨

偽善者トラップ蜘蛛の糸

伪善者的陷阱蜘蛛之丝

こんなに苦しい筈なのに

明明是如此痛苦窒息

インターネットが やめられないない！

却根本无法从因特网远离远离！

発狂！

发狂！

かけめぐるエクスタシー

游走于全身的躁动之情

融けるマイスリー

逐渐在消融的朦胧睡意

画面光りだすの

屏幕开始闪烁

不安止まらないよ

心中止不住担忧

誰か殺してくれ

谁快来了结我吧

イヤだ死にたくない

厌倦着但却不足以结束

朝は見たくないの

不想见到早晨来临

ムリだ死ぬ頭が割れてく！

不行啦 要命 脑袋要裂开了！

それでもわたしはこのカオスをオタクと歩む

即便如此我仍会与宅宅一同在混沌中前行

ここにしかない光景を見つけに行くから

我们要去寻找只有在这里能见到的光景

あんなにおそろしい乱れたインターネットから

从那可怖的狂乱的因特网中降下的

この雪みたいに美しい毒電波がきたんだよ

降下的这些毒电波竟然如雪一般美丽

カウンセリングを受けたの

我去做心理咨询了哦

先生から「ネットをやめろ」って言われて

医生让我“不要再上网了”

もうおまえらと会えないと思った瞬間

一想到再也见不到你们的瞬间

胸が苦しくて

心里好难过

リアルが壊れてもココが良いって思ったの

哪怕现实会分崩离析 我也更喜欢这里啊

初めてフォローされた日のこと覚えてる

我还记得第一次被人关注的那天

こんなわたしを見て承認してくれたヌクモリティ

看见我 认可我 人间温暖我的心

もう細かいことはどうでもいいね

也用不着在意什么细节了

せーのっ

来一起喊

インターネット最高！

当代互联网天下第一！

ほとばしるエクスタシー

汹涌迸发而出的狂喜之情

甘い夢をみせてマイスリー

祈愿好梦一场的朦胧睡意

指先で感じる

用指尖去细细感触

泳ぐ電子の海インターネット・ボーイ

电子之海中畅游的互联网冲浪男孩

悲しみ舞い散る

悲伤忧郁四散飞舞

暗い闇の中インターネット・ゲーム

黑暗之中的互联网电子游戏

アナタのとなり微笑む

在你身旁微笑展露

忘れないでいてねインターネット・ガールきっと

要一直记住我哦互联网女孩 一定会

キボンヌ！ オワッタ！ 半年ロムれ！ キダ！

球球了！ 完蛋啦！ 潜水半年再来罢！ 来了！

アゲ！ 漏れ！ 香具師！ 逝ってよし！

ddd！ 本弟弟！ 铁汁们！ 趋势罢！

久々にワロタ！ ぽまいら！

笑死！ 你们啊！

これは 乙じゃなくてポニーテールなんだからね！

才不是为了犒劳你 只是扎个马尾而已！

フヒヒ！ ぬるぽ！ 禿同！

咕嘿嘿！ 锟斤铐！ 怒赞！

無理ぽ！ (キボンヌ！)

感觉8行！ (球球了！)

オマエモナー！ （オワッタ！）

宁不也是！ （完蛋啦！）

お礼は三行！ （半年ロムれ！）

字数不够彩虹屁！ （潜水半年再来罢！）

うP汁！ （キダ！）

链接呢！ （来了！）

日本語でおK！ （アゲ！ 漏れ！ 香具師！）

给我讲人话！ （ddd！ 本弟弟！ 铁汁们！）

>>1の母です！ （逝ってよし！ 久々にワロタ！）

吾乃楼主之家翁也！ （趋势罢！ 笑死！）

ぽまいら！ （キボンヌ！）

你们啊！ （球球啦！）

オワッタ！ 半年ロムれ！ キダ！ アゲ！ 漏れ！ 香具師！

（これは 乙じゃなくてポニーテールなんだからね！）

完蛋啦！ 潜水半年再来罢！ 来了！ ddd！ 本弟弟！ 铁汁们！

（才不是为了犒劳你 只是扎个马尾而已！）

逝ってよし！ 禿同！ （フヒヒ！ ぬるぽ！ 禿同！）

趋势罢！ 怒赞！ （咕嘿嘿！ 锟斤铐！ 怒赞！）

好き（×16）

喜欢（×16）

青白いモニター越しの光を通し

以隔着冷色屏幕投下的光芒

オタクの孤独を癒やして回る

四处治愈宅宅们的孤独

わたしはインターネットの天使なのだ

我就是互联网上的天使啊

视频版同步稿件